i welcome !

i welcome !
bienvenu sur mon kevinjohansenoblog!! j'espère pouvoir vous faire découvrir ce super groupe avec son chanteur à la voix tro0op magnifique...

mais si vous voulez savoir ma vie à côté de kevin johansen, vous pouvez toujours aller faire un tour sur superbussofan. sky'
ou sur lipsticked-superstar.sky'

aussi: ce blog est inversé: les nouveaux articles sont à la fin!

[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]
# Posté le samedi 10 mars 2007 13:42
Modifié le lundi 27 août 2007 09:41

site officiel

site officiel
pour ceux que ca interesserait, voilà un lien vers son site officiel. par contre, je suis désolée, il est qu'en anglais ou en espagnol....

kevinjohansenandthenada
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le samedi 10 mars 2007 13:46

biographie//part I

biographie//part I
bon alors pour bien commencer, voilà une ptite bio de kevin(un petit peu commentée par moi).je suis désolée s'il y a des trucs qui sonnent pas très juste mais c'est une traduction by me de la bio de son site.

kevin est né en 1964 en alaska (là ou il fait froid) mais il a grandi en argentine (là ou il fait plus chaud) depuis l'age de 12 ans. d'une mère argentine et d'un père américain ,il prend part à la scène rock locale avec son groupe Instrucción Civica. Obediencia Debida, enregisté en 1985, est disque d'or au pérou.
le 12 octobre 1990, il part redécouvrir l'amérique de son enfance. il se sent bien en amérique,ou il s'installe pour presque 10 ans, avec son mélange de cultures et son identitée cosmopolitaine. peu de temps après son arrivée, il rencontre Hilly Krystol, propriétaire de CBGB (après information, grace à vivelesmouches, je sais que le CBGB est un "club de punk, country...dans manhattan qui donne leur chance aux jeunes"), qui l'invite a participer dans sa prochaine maison de disque.(la je comprend pas trop la phrase en anglais en fait...donc la traduction est un peu...comment dirais je...aléatoire!)
durant les années 90, il enregistra et joua a CBGB(MERCI vivelesmouches !!!!) en tant que groupe de la maison, jouant tous les samedi soirs.
il joua aussi au Knitting Factory et au Mercury Lounge, parmi d'autres.
en 2000, il décide de retouner à buenos aires, ou il s'installe une fois de plus.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]
# Posté le samedi 10 mars 2007 14:50
Modifié le mardi 08 mai 2007 04:22

biographie//part II

biographie//part II
"the nada" est le nom du groupe qu'il a fondé a New York, où il a enregistré son premier cd, appelé "the nada" (waouh!! vachement recherché comme nom!!^^). il sorti plus tard en argentine sous le titre "los anos luz" et en espagne sous le label "K industria". l'album explore des rythmes variés et des éléments (?)d'amérique, des cumbias aux milongas, et aux sons cubains, le tout traité avec un son "presque" pop.
"le mélange est le futur" est la devise du groupe. the nada surprennent constamment grâce à leur eclectisme, leurs paroles bilingues et à la subtilité de leurs chansons.
lentement mais sûrement le disque commenca a conquérir les critiques et les oreilles, en devenant une bonne représentation du circuit de musique alternative de buenos aires. il capta aussi l'attention en espagne, ayant pour resultat le dégagement par K industrias (?? j'ai pas compris la phrase...)
en septembre 2002, kevin participe aux Vic Music Market, et donne beaucoup de concert à barcelone et à madrid.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le dimanche 11 mars 2007 14:24
Modifié le mardi 03 avril 2007 06:01

sur o no sur

allez p'tite pause dans la bio...voilà les paroles et le clip de "sur o no sur", la première chanson de l'album du même nom.
perso j'aime trop ce clip il me fait trop marrer!! et vous?

To beast or not to beast, that is the hueso.

(Sarampión Mamá, que esto es contagioso!)

Me voy porque acá no se puede,
me vuelvo porque allá tampoco
Me voy porque aquí se me debe,
me vuelvo porque allá están locos
Sur o no sur...

Me voy porque aquí no me alcanza,
me vuelvo porque no hay esperanza
Me voy porque aquí se aprovechan,
me vuelvo porque allá me echan
Sur o no sur...

(Disculpe, la embajada de Italia?)

No sé por qué pasa lo que me pasa,
quizás sea la vejez
Quisiera quedarme aquí en mi casa,
pero ya no sé cuál es

Sur...

(A babor!)

No sé por qué pasa lo que me pasa, quizás sea mi niñez
Quisiera quedarme aquí en mi casa, pero ya no sé cuál es...
(Me voy para la embajada, me vuelvo por no estar visada
Me voy porque soy de por acá, me vuelvo por ser un sudaca
Malaya, qué triste destino, ser o no ser un Argelino
Malaya, qué triste destino, ser o no ser un marraschino...)
Sur o no sur.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le vendredi 16 mars 2007 17:08